# El proceso > Esta nueva traducción de El proceso respeta el peculiar estilo de Kafka, reordena los capítulos e incluye un fragmento inédito en español. ## Metadatos | Campo | Valor | | :--- | :--- | | Autor(es) | Franz Kafka | | Editorial | Arpa | | ISBN | 9788419558787 | | Idioma | es | | Temas | crimen, ficción, filosófico, literatura gótica, psicología | | Portada | | ## Descripción Esta nueva traducción de El proceso respeta el peculiar estilo de Kafka, reordena los capítulos e incluye un fragmento inédito en español. Josef K., un ciudadano corriente, es detenido una mañana en la pensión donde reside por unos misteriosos funcionarios que lo interrogan y le permiten seguir con su vida diaria pese a estar arrestado. Desde entonces queda atrapado en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intenta desentrañar, adentrándose en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que domina todo desde las sombras. Publicada en 1925 tras la muerte de Kafka, la novela fue admirada por Thomas Mann y elogiada por Walter Benjamin, Adorno y Hannah Arendt. ## Autores - [Franz Kafka](https://biblionet.red/content/authors/franz-kafka.md) ## Referencia - URL citable (markdown): https://biblionet.red/content/books/el-proceso.md - Navegación humana: https://biblionet.red/book/fae5e462-d815-4065-bae6-f02ac3f1ffa5?title=El%20proceso